En yndlingsbog

Igen og igen har jeg læst og genfortalt de kaukasiske folkeeventyr, der kommer fra et område med store bjerge og rivende floder, hvor Gud hedder Allah, og fyrsten kaldes khan. 

Drengen Ali kan forklare khanens børn, hvorfor nattergalen synger godt og storken dårligt.

Et uhyre kan dæmme op for en hel flod, så beboerne i bjerglandsbyerne hverken får vand til deres marker, dyr eller husholdninger.

En kone kan være så ond, at hendes mand ser meget ældre ud end sin allerældste bror, der har en rar kone.

En kat hjælper sin bonde, så han kan pløje en mark uden at blive overfaldet af barsen, den grusomme kaukasiske panter.

E. Popova stod for bogen  i samarbejde med Grete Nørregaard, og den blev udgivet af Rasmus Navers Forlag i 1948. Forside: Arne Ungerman